You can use git checkout to find the source of a file on another branch.
git checkout source-branch the/path/to/yourfile.html